Ïåðâàÿ ñòðàíèöà íà ïîëüñêîì ÿçûêå       Ïåðâàÿ ñòðàíèöà íà ðóññêîì ÿçûêå


À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß #

ks. Michał Kaszowski

òåîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü

ðóññêî-ïîëüñêèé

Teologiczny słownik rosyjsko-polski



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

À ÀÀ ÀÁ À Àà ÀÄ ÀÅ ÀÆ ÀÇ ÀÈ ÀÉ ÀÊ ÀË ÀÌ ÀÍ ÀÎ ÀÏ ÀÐ ÀÑ ÀÒ ÀÓ ÀÔ ÀÕ ÀÖ À× ÀØ ÀÙ ÀÝ ÀÞ Àß


À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Á ÁÀ ÁÄ ÁÅ ÁÈ ÁË ÁÎ ÁÐ ÁÓ ÁÕ ÁÛ ÁÜ ÁÝ ÁÞ Áß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

 ÂÀ  ÂÄ ÂÅ ÂÇ ÂÈ ÂÊ ÂË ÂÌ ÂÍ ÂÎ ÂÏ ÂÐ ÂÑ ÂÒ ÂÓ ÂÕ Â× ÂØ ÂÙ ÂÚ ÂÛ ÂÜ ÂÝ ÂÞ Âß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

à ÃÀ àÃÄ ÃÅ ÃÈ ÃË ÃÌ ÃÍ ÃÎ ÃÐ ÃÓ ÃÛ ÃÜ ÃÝ ÃÞ Ãß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ä ÄÀ ÄÂ ÄÅ ÄÆ ÄÇ ÄÈ ÄË ÄÌ ÄÍ ÄÎ ÄÐ ÄÓ ÄÙ ÄÛ ÄÜ ÄÝ ÄÞ Äß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Å ÅÂ ÅÃ ÅÄ ÅÆ ÅÇ ÅÉ ÅÊ ÅË ÅÌ ÅÍ ÅÎ ÅÏ ÅÐ ÅÑ ÅT ÅÔ ÅÕ ÅÖ ÅØ ÅÝ Åß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Æ ÆÀ ÆÁ ÆÂ ÆÃ ÆÄ ÆÅ ÆÈ ÆË ÆÌ ÆÍ ÆÎ ÆÐ ÆÓ ÆÝ ÆÞ Æß



À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ç  ÇÀ ÇÁ ÇÂ ÇÃ ÇÄ ÇÅ ÇÈ ÇË ÇÌ ÇÍ ÇÎ ÇÐ ÇÓ ÇÛ ÇÞ Çß




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

È ÈÀ ÈÁ È Èà ÈÄ ÈÅ ÈÆ ÈÇ ÈÈ ÈÉ ÈÊ ÈË ÈÌ ÈÍ ÈÎ ÈÏ ÈÐ ÈÑ ÈÒ ÈÓ ÈÔ ÈÕ ÈÖ È× ÈØ ÈÞ Èß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

É ÉÀ ÉÅ ÉÎ




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ê ÊÀ ÊÂ ÊÅ ÊÇ ÊÈ ÊË ÊÌ ÊÍ ÊÎ ÊÏ ÊÐ ÊÑ ÊÒ ÊÓ ÊÕ ÊØ ÊÛ ÊÜ ÊÝ ÊÞ Êß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ë ËÀ ËÅ ËÆ ËÈ ËË ËÎ ËÓ ËÕ Ë× ËÛ ËÜ ËÝ ËÞ Ëß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ì ÌÀ ÌÁ Ì Ìà ÌÄ ÌÅ ÌÆ ÌÇ ÌÈ ÌÊ ÌË ÌÍ ÌÎ ÌÏ ÌÐ ÌÑ ÌÒ ÌÓ ÌÕ ÌÖ Ì× ÌØ ÌÛ ÌÜ ÌÝ ÌÞ Ìß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Í ÍÀ Íà ÍÄ ÍÅ ÍÇ ÍÈ ÍÊ ÍÎ ÍÐ ÍÑ ÍÒ ÍÓ Í× ÍÛ ÍÜ ÍÝ ÍÞ Íß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Î ÎÀ ÎÁ ΠÎà ÎÄ ÎÆ ÎÇ ÎÈ ÎÉ ÎÊ ÎË ÎÌ ÎÍ ÎÎ ÎÏ ÎÐ ÎÑ ÎÒ ÎÓ ÎÔ ÎÕ ÎÖ Î× ÎØ ÎÙ Îß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ï  ÏÀ ÏÅ ÏÈ ÏË ÏÍ ÏÎ ÏÏ ÏÐ ÏÑ ÏÒ ÏÓ ÏÔ ÏÕ Ï× ÏØ ÏÛ ÏÜ ÏÝ ÏÞ Ïß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ð ÐÀ ÐÂ ÐÄ ÐÅ ÐÆ ÐÇ ÐÈ ÐÊ ÐÍ ÐÎ ÐÏ ÐÑ ÐÒ ÐÓ ÐØ ÐÛ ÐÝ ÐÞ Ðß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ñ ÑÀ ÑÁ Ñ Ñà ÑÄ ÑÅ ÑÆ ÑÈ ÑÊ ÑË ÑÌ ÑÍ ÑÎ ÑÏ ÑÐ ÑÑ ÑÒ ÑÓ ÑÔ ÑÕ ÑÖ Ñ× ÑØ ÑÚ ÑÛ ÑÝ ÑÞ Ñß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ò ÒÀ ÒÁ ÒÂ ÒÅ ÒÈ ÒÊ ÒË ÒÌ ÒÍ ÒÎ ÒÐ ÒÑ ÒÓ ÒÕ ÒÖ Ò× ÒØ ÒÛ ÒÜ ÒÝ ÒÞ Òß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ó ÓÀ ÓÁ ÓÂ ÓÃ ÓÄ ÓÅ ÓÆ ÓÇ ÓÈ ÓÉ ÓÊ ÓË ÓÌ ÓÍ ÓÎ ÓÏ ÓÐ ÓÑ ÓÒ ÓÔ ÓÕ ÓÖ Ó× ÓØ ÓÙ ÓÝ ÓÞ Óß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ô ÔÀ ÔÁ ÔÅ ÔÇ ÔÈ ÔË ÔÎ ÔÐ ÔÒ ÔÓ ÔÛ ÔÜ ÔÝ ÔÞ




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Õ ÕÀ ÕÂ ÕÄ ÕÅ ÕÈ ÕË ÕÌ ÕÍ ÕÎ ÕÐ ÕÒ ÕÓ ÕØ ÕÛ ÕÜ ÕÝ ÕÞ Õß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ö ÖÀ ÖÂ ÖÄ ÖÅ ÖÇ ÖÈ ÖÊ ÖÌ ÖÍ ÖÎ ÖÐ ÖÑ ÖÓ ÖÕ ÖÛ ÖÝ ÖÞ Öß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

× ×À ×Å ×Æ ×È ×Ê ×Ë ×Ì ×Î ×Ð ×Ò ×Ó ×Õ ×Û ×Ü ×Ý ×Þ




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ø ØÀ ØÂ ØÅ ØÈ ØÊ ØË ØÌ ØÍ ØÎ ØÏ ØÐ ØÒ ØÓ ØÕ ØÛ ØÜ ØÝ ØÞ Øß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana tylko w formie elektronicznej do programu GoldenDict zob.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ù ÙÀ ÙÅ ÙÈ ÙÎ ÙÓ




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ý ÝÀ ÝÁ Ý Ýà ÝÄ ÝÅ ÝÆ ÝÇ ÝÉ ÝÊ ÝË ÝÌ ÝÍ ÝÎ ÝÏ ÝÐ ÝÑ ÝÒ ÝÓ ÝÔ ÝÕ ÝÖ Ý× ÝØ ÝÝ Ýß




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Þ ÞÀ ÞÁ ÞÂ ÞÃ ÞÄ ÞÆ ÞÇ ÞÉ ÞÊ ÞË ÞÌ ÞÍ ÞÎ ÞÏ ÞÐ ÞÑ ÞÒ ÞÔ ÞÕ ÞØ ÞÙ ÞÝ




Ðàáîòà ïðîäîëæàåò.     

Ta część słownika jest opracowywana.




 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

ß ßÁ ß ßà ßÄ ßÅ ßÇ ßÈ ßÉ ßÊ ßË ßÌ ßÍ ßÎ ßÏ ßÐ ßÑ ßÒ ßÓ ßÔ ßÕ ßÖ ß× ßØ ßÙ ßß



 Ïåðâàÿ ñòðàíèöà íà ïîëüñêîì ÿçûêå                              Ïåðâàÿ ñòðàíèöà íà ðóññêîì ÿçûêå