Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке


ks. Michał Kaszowski

теологический словарь

русско-польский

Teologiczny słownik rosyjsko-polski


А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #



БА БД БЕ БИ БЛ БО БР БУ БХ БЫ БЬ БЭ БЮ БЯ


БД

бдение = (бд`ение, -я) czuwanie // Это время ожидания и бдения. (ККЦ 672) - To czas oczekiwania i czuwania || всенощное бдение – nocne czuwanie

бдительность = (бд`ительность, -и) czujność // Первая Заповедь призывает нас укреплять и хранить нашу веру с благоразумием и бдительностью (ККЦ 2088) - Pierwsze Przykazanie wzywa nas do umacniania i strzeżenia naszej wiary z roztropnością i czujnością

бдительный = (бд`ительный; кр. ф. -лен, -льна) czujny // В этой борьбе со склонностью ко злу кто окажется достаточно храбрым и бдительным, чтобы избежать всякого ранения грехом? (ККЦ 979) - W tej walce ze skłonnością do zła kto okaże się dostatecznie mocny i czujny, by uniknąć wszelkiego zranienia przez grzech?

бдолах = (бдол`ах) rodzaj aromatycznej żywicy (Rdz 2,12)



БА БД БЕ БИ БЛ БО БР БУ БХ БЫ БЬ БЭ БЮ БЯ



А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #



 Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке