Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке

ks. Michał Kaszowski

теологический словарь

русско-польский

Teologiczny słownik rosyjsko-polski

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #

ВА ВВ ВД ВЕ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЧ ВШ ВЩ ВЪ ВЫ ВЬ ВЭ ВЮ ВЯ

ВВ

введение = (введ`ение, -я) wprowadzenie, wstęp // введение в христианство – wprowadzenie w chrześcijaństwo, inicjacja chrześcijańska || Введение во храм Пресвятой Богородицы – Święto Ofiarowania Maryi

вверенный = (вв`еренный; кр. ф. -ен, -ена) powierzony, zlecony //  вверенный Церкви – powierzony Kościołowi || ради миссии, вверенной Им || ze względu na zleconą przez Niego misję

ввести = (ввест`и, введ`у, введёт; прош. ввёл, ввел`а) wprowadzić // ввести в – wprowadzić w || ввести в общение с Иисусом Христом – wprowadzić w komunię z Jezusem Chrystusem

ввиду = (ввид`у) wobec, ze względu na, z powodu // ввиду- того, что... ze względu na to, że... || ввиду тайны искупления – ze względu na tajemnice odkupienia

ВД

вдова = (вдов`а, -`ы, мн. вд`овы, вдов) wdowa

вдовец = (вдов`ец, -вц`а, тв. -вц`ом, р. мн. -вц`ов) wdowiec

вдовий = (вд`овий, -ья, -ье) wdowi

вдовица = (вдов`ица, -ы, тв. –ей) wdowa

вдовство = (вдовств`о, -`а) wdowieństwo

вдовствовать = (вд`овствовать, -твую, -твует) być wdowę, być wdowcem

вдовый = (вд`овый) owdowiały

вдохновлять = (вдохновл`ять, -`яю -`яет) l. rodzić natchnienie, pobudzać, porywać do czego

вдохновляться = (вдохновл`яться, -`яюсь, -`яется) czerpać natchnienie z czego // Она вдохновляется Евангелием – czerpie natchnienie z Ewangelii

ВА ВВ ВД ВЕ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЧ ВШ ВЩ ВЪ ВЫ ВЬ ВЭ ВЮ ВЯ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #

 Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке