Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке

ks. Michał Kaszowski

теологический словарь

русско-польский

Teologiczny słownik rosyjsko-polski

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #

ВА ВВ ВД ВЕ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЧ ВШ ВЩ ВЪ ВЫ ВЬ ВЭ ВЮ ВЯ

ВА

Ваал = (Ва`ал) 1. Baal // Ваал Иудин – (Ва`ал  И`удин) Baala Judzka (2 Sm 6,2)

Ваала = (В`аал`а) Baala (Joz 15,29)

Ваалаф = (В`аал`аф) Baalat (Joz 19,44)

Ваалаф-Беер = (В`аал`аф-Б`еер) Baalat–Beer (Joz 19,8)

Ваалвериф = (Ва`алвер`иф) (Ва`ал-Вер`иф) Baal–Berit (Sdz 8,33)

Ваал-Гад = (Ва`ал-Гад) Baal–Gad (Joz 11,17)

Ваал-Гамон = (Ва`ал-Гам`он) Baal–Hamon (Pnp 8,11)

Ваал-Гацор = (Ва`ал-Гац`ор) Baal–Chasor (2 Sm 13,23)

Ваал-Ермон = (Ва`ал-Ерм`он) Baal–Hermon (Sdz 3,3)

Ваалис = (Ваал`ис) Baalis (Jer 40,14)

Ваал-Меон = (Ва`ал-Ме`он) (Ва`алме`он) Baal–Meon (Lb 32,38)

Вааловы высоты = (Ва`аловы выс`оты) Bamot–Baal (Lb 22,41)

Ваал-Перацим = (Ва`ал-Перац`им) Baal–Perasim (2 Sm 5,20)

Ваал-Фамарь = (Ва`ал-Фам`арь) Baal–Tamar (Sdz 20,33)

Ваал-Фегор = (Ва`ал-Фег`ор) Baal–Peor (Lb 25,3,5)

Ваал-Цефон = (Ва`ал-Цеф`он) Baal–Sefon (Wj 14,2,9)

Ваалшалиша = (Ва`алш`алиша) Baal–Szalisza (2 Krl 4,42)

Ваан = (Ва`ан) Baana (Ezd 2,2)

Ваана = (Ва`ана) Baana (1 Krl 4,12)

Вааса = (Ва`аса) Basza (1 Krl 15,16)

Вавилон = (Вавил`он) Babilon

Вавилон = Babilon

вавилонский = (вавил`онский) babiloński // Вавилонская башня – wieża Babel || вавилонское пленение – niewola babilońska

Вагеб = (Ваг`еб) Waheb (Lb 21,15)

Ваиезафа = (Ваиез`афа) Wajezata (Est 9,9)

вакансия = (вак`ансия, -и) wakans

вакантный = (вак`антный; кр. ф. -тен, -тна) wakujący, wolny, nieobsadzony

Вакбакар = (Вакбак`ар) Bakbakar (1 Krn 9,15)

Ваквук = (Вакв`ук) Bakbuk (Ne 7,53)

Вала = (В`ала) Bala (Joz 19,3)

Валаам = (Вала`ам) Balaam (Lb 22,5)

Валак = (Вал`ак) Balak (Lb 22,2)

Валентин = (Валент`ин) Walentyn

Валла = (В`алла) Bilha (Rdz 29,29)

Валоф = (Вал`оф) Bealot (Joz 15,24)

Валтасар = (Валтас`ар) Belteszassar (Dn 1,7)

вальденсы = (вальд`енсы, -ов, ед. -д`енс, -а) waldensi

Вамоф = (Вам`оф) Bamot (Lb 21,19)

Вамоф-Ваал = (Вам`оф-Ва`ал) Bamot–Baal (Joz 13,17)

Ванаия = (Ван`аия) Bani (Ne 8,7)

Ванея = (Ван`ея) Benajasz (2 Sm 8,18)

Ваний = (В`аний) Bani (1 Krn 9,4)

Вания = (В`ания) Bani (Ne 9,4)

Варавва = (Вар`авва) Barabasz (Mt 27,16)

Варак = (Вар`ак) Barak (Sdz 4,6)

Варахиил = (Варахи`ил) Barakeel (Hi 32,2)

Варахия = (Вар`ахия) Berekiasz (Za 1,1,7)

варвар = (в`арвар, -а) barbarzyńca

Вариисус = (Вариис`ус) Bar–Jezus (Dz 13,6)

Варкос = (В`аркос) Barkos (Ne 7,55)

Варнава = (Варн`ава) Barnaba

Варнава = (Варн`ава) Barnabas (Dz 4,36)

Варсава = (Варс`ава) Barsaba (Dz 1,23)

Вартимей = (Вартим`ей) Bartymeusz (Mk 10,46)

Варух = (В`арух) Baruch (Ne 3,20)

Варух = Baruch

Варфоломеевская ночь = noc św. Bartłomieja (1572)

Варфоломей = (Варфолом`ей) Bartłomiej

Варфоломей = (Варфолом`ей) Bartłomiej (Mt 10,3)

Васан = (Вас`ан) Baszan

Васемафа = (Васем`афа) Basmat (Rdz 36,3)

Ватикан = (Ватик`ан) Watykan

ватиканский = (ватик`анский) // ватиканская апостольская библиотека – watykańska apostolska biblioteka || ватиканская обсерватория – obserwatorium watykańskie || Ватиканский собор – Sobór Watykański

Вафрий = (В`африй) Chofra (Jer 44,30)

Вафуил = (Вафу`ил) Betuel (Rdz 22,22)

Вацлав = Wacław

Вацлиф = (В`ацлиф) Baslit (Ne 7,54)

ВА ВВ ВД ВЕ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЧ ВШ ВЩ ВЪ ВЫ ВЬ ВЭ ВЮ ВЯ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #

 Первая страница на польском языке   ||   Первая страница на русском языке